"கடற்குதிரை" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கடல்",
        "3": "குதிரை",
        "t1": "sea",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "கடல் (kaṭal, “sea”) + குதிரை (kutirai, “horse”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "en",
        "3": "seahorse",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English seahorse",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கடல் (kaṭal, “sea”) + குதிரை (kutirai, “horse”). The 'sea horse' sense could possibly be a semantic loan from English seahorse.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭaṟkutirai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரை",
      "roman": "kaṭaṟkutirai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகள்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையே",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளே",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையை",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளை",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையின்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளின்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையில்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளில்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையோடு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளோடு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையால்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளால்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடல்குதிரை",
      "roman": "kaṭalkutirai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடற்குதிரை • (kaṭaṟkutirai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Syngnathiform fish",
          "orig": "ta:Syngnathiform fish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea horse (genus Hippocampus)"
      ],
      "id": "en-கடற்குதிரை-ta-noun-hq-Rq5nS",
      "links": [
        [
          "sea horse",
          "sea horse"
        ],
        [
          "Hippocampus",
          "Hippocampus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நீர்க்குதிரை"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "saw pipefish (Trachyrhamphus serratus)"
      ],
      "id": "en-கடற்குதிரை-ta-noun-A3U7X2tv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐrkʊd̪ɪɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கடற்குதிரை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil semantic loans from English",
    "Tamil terms derived from English",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Syngnathiform fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கடல்",
        "3": "குதிரை",
        "t1": "sea",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "கடல் (kaṭal, “sea”) + குதிரை (kutirai, “horse”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "en",
        "3": "seahorse",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English seahorse",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கடல் (kaṭal, “sea”) + குதிரை (kutirai, “horse”). The 'sea horse' sense could possibly be a semantic loan from English seahorse.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭaṟkutirai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரை",
      "roman": "kaṭaṟkutirai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகள்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையே",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளே",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையை",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளை",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையின்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளின்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையில்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளில்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையோடு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளோடு",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையால்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளால்",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkutiraiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்குதிரைகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkutiraikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடல்குதிரை",
      "roman": "kaṭalkutirai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடற்குதிரை • (kaṭaṟkutirai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sea horse (genus Hippocampus)"
      ],
      "links": [
        [
          "sea horse",
          "sea horse"
        ],
        [
          "Hippocampus",
          "Hippocampus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நீர்க்குதிரை"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "saw pipefish (Trachyrhamphus serratus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐrkʊd̪ɪɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கடற்குதிரை"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "கடற்குதிரை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடற்குதிரை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "கடற்குதிரை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடற்குதிரை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "கடற்குதிரை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடற்குதிரை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "கடற்குதிரை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடற்குதிரை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "கடற்குதிரை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடற்குதிரை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "கடற்குதிரை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கடற்குதிரை",
  "trace": ""
}